傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)在线阅读
会员

傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)

(法)巴尔扎克
开会员,本书免费读 >

小说作品集191万字

更新时间:2020-04-09 21:44:39 最新章节:一六 在天上

立即阅读
加书架
下载
听书

书籍简介

傅雷先生为中国读者精心挑选,收录适合国人的14部巴尔扎克必读名著,是读懂巴尔扎克的入门书!读了四五遍,改了六七稿,傅雷倾注二十年心血翻译的《巴尔扎克作品集》!雨果:“这里有大量的真实、亲切、家常、琐碎、粗鄙。但是,有时通过突然撕破表面,充分揭示形形色色的现实,让人马上看到阴沉而悲壮的理想。”“法国小说家中要论到伟大,先推巴尔扎克。”本套《傅雷译巴尔扎克作品集》,收录了法语翻译界泰斗傅雷先生,为中国读者精心挑选的14部作品,这些作品不仅是“比较适合吾国读者的巴尔扎克的优秀作品”,也是“法国一般文艺爱好者所熟悉之巴尔扎克小说”,可谓是读懂巴尔扎克的入门书!傅雷从1944年开始翻译《亚尔培·萨伐龙》,到1965年译完《猫儿打球号》,整整耗费20年时间。他自言:“想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍,才能把情节、故事记得烂熟,分析彻底,人物历历如在目前,隐藏在字里行间的微言大义也能慢慢咂摸出来。”傅雷的译作从初稿到定稿,起码要修改6、7遍以上。《高老头》更是经历3次重译。《傅雷译巴尔扎克作品集》收录:《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》《幻灭》《贝姨》《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》。
译者:傅雷
上架时间:2017-03-01 00:00:00
出版社:北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行

最新章节

(法)巴尔扎克
主页

同类热门书

最新上架

  • 会员
    马河静短篇合集,作品涉及的时间跨度很大——从战争年代到当下;题材多样化,最突出的特点,即关注生活在底层的普通人的命运,一方面写出他们生活的艰难;另一方面也写出他们的自强不息,读之使人增添前进的动力。
    马河静小说24.4万字
  • 本书是为医学院的学生、临床医生、爱好生命哲学和医学的普通大众量身定制的医学文学读本,旨在帮助读者在繁重的医学课程、临床实践之余,通过阅读医学文学作品,体会医学的人文性,思考生命的意义。该文集收录了毕淑敏医学文学作品《白杨木鼻子》《冰雪篱笆》《术者》《紫色人形》《天衣无缝》《阑尾刘》《生生不已》《鲜花手术》等代表作。整部作品包含了医者、患者的10多个关于人生、关于生死的故事,令人思考,给人启迪,是医
    毕淑敏小说13.9万字
  • 会员
    本书是一本描绘底层小人物的生活百态和情感纠葛的短篇小说集。作者语言简朴,文笔清新,敏感智慧,每一个故事都写得十分生动。故事里有小人物的悲喜和奋斗,又有市井百姓的狭隘和狡黠;有普通人的爱情和心动,又有无可奈何的宿命和无力感。他们虽然生活在底层,却同样有人性中的弱点和闪光之处。作者的叙述没有任何的虚假,更无意回避生活的平庸,无意用虚幻甜腻的糖果去讨好读者,而是用非常平缓的调子来完成她对烟火人生的理解,
    金小贝小说17.4万字
  • 《石头与桃花》是西西遗作。全书分两卷,卷一收入二○一五年至二○二一年间的六个中短篇小说,是西西生前蕞后作品的集结,也是一卷八十岁前后、人生暮色中的女性书写。其中有对《桃花源记》的改写,有元宇宙之思的星际智能小说,有西西从少女生活至八十余岁的土瓜湾故事……面对生命将尽的时刻,竟可以如此古灵精怪、丰富多元。“人类的前途应该光辉灿烂,无可限量”是西西对人类未来美好的祝愿与信念。卷二是沧海遗珠,收入西西未
    西西小说9.1万字
  • 会员
    《海飞自选集》是人民文学奖得主、著名编剧海飞多年来纯文学作品的自选结集,按照主题为四本,第一本《往事纷至沓来》,讲述的是以民国为背景的故事;第二本《老子的地盘》,是现实题材为主,写的是当下老百姓的生活;第三本《赵邦和马在一起》,是以赵邦为主人公的一系列短篇小说,内容比较夸张幽默;第四本《遍地姻缘》,讲述的是发生在一个虚构的名为“丹桂房”的江南小镇里形形色色的故事。自选集所选的篇章大部分是在报刊上刊
    海飞小说16万字
  • 会员
    本书为马来西亚华人女作家贺淑芳首部小说集,汇集十一篇佳作,被黄锦树称为“马华短篇经典表现出的老练成熟”。又以极为细腻和富于画面感的心理笔法,跨越国境与地理差异,切中我们身而为人的每个人,所共有的那些从未被照亮与承认过,却绝非不重要的痛点与内里感受。在这些小说中,常有无男相无女相的幽灵,搭乘烟霾中的列车回返。原以为终结了旅程,忽又重新开始。逃离某地,想追寻一个新的自我。但又发现这是永不终止的过程,一
    (马来西亚)贺淑芳小说13.4万字
  • 会员
    本套书包括《儒林外史》、《留东外史》和《春明外史》,共32册。《儒林外史》是一部以知识分子为主要描写对象的长篇小说,也是一部典型的讽刺小说。描写了一些深受八股科举制度毒害的儒生形象,反映了当时世俗风气的败坏。一方面真实的揭示人性被腐蚀的过程和原因,从而对当时吏治的腐败、科举的弊端礼教的虚伪等进行了深刻的批判和嘲讽;一方面热情地歌颂了少数人物以坚持自我的方式所作的对于人性的守护,从而寄寓了作者的理想
    吴敬梓 平江不肖生 张恨水小说177万字
  • 《安静·肥满》是作家卢慧心首部小说集,收录11篇短篇小说作品。一支温柔爽利的笔,书写劳动者的爱与欲望、浮浪者虚线的身世、肥胖者的自我放弃和自我救赎,但最大宗者,还是“身为女人才会碰到的各种天灾人祸”。状似寻常的口气,隐忍且不得已的情感,准确而细腻的转折,很容易被划分到“失败者”那一区的青春期、后青春期、中年期女子们,被作者体贴捞起,阳光下轻晾。一个又一个平凡的人,被困在无助的身体以及无法撼动的时代
    卢慧心小说9.2万字
  • 会员
    夜幕降临,黑暗像披散着头发的灵魂,浸湿了黑色的山,混入黑色的河水,沉入苍茫的地表。在阳光下曾经炎热喧闹的城市,因无数次争斗、阴谋和相遇而沸腾的城市,此刻在石棺般凉爽的黑暗中,横陈着漫长而慵懒的肉体。夜晚的灯光看上去像是坟墓里一起殉葬的廉价宝石。在这样的夜晚,韩江笔下的人物离开、抛弃、彷徨、坠落,在死亡的边缘怀念这个世界上没有的东西。
    (韩)韩江小说10.6万字