1984：汉英对照

最新上架

• 会员

  梦游人1：1888年：帕瑟诺或浪漫主义

  第一部《1888年：帕瑟诺或浪漫主义》：帕瑟诺，一位贵族军官，一个在传统与现代之间徘徊的“梦游人”。帕瑟诺十分认同自己作为“军官”的身份。他迷恋制服，因为制服明确了世界的等级秩序，是他拥有的最确定的东西。但他的好友伯特兰却中途退伍，成为玩世不恭的商人，这对崇尚传统价值观的帕瑟诺造成了极大的冲击。同时，帕瑟诺发现自己正被生活围困，无法从巨大的不确定性中挣脱。少年时，他遵循“次子从军”的传统，被迫离乡

  (奥地利)赫尔曼·布洛赫小说12.4万字
• 会员

  蜕

  《亚洲周刊》十大好书，马华女作家贺淑芳首部长篇小说！在星链般的赤道岛屿与城镇之间，女人们所走过的五十年，幽暗，记忆微光。1969年5月13日，一场突如其来的灾难，改变了租住在沙丁鱼楼的桂英一家，还有她朋友和邻居们的生活。出生于1970年的马来西亚华人女作家贺淑芳，以长篇小说的形式，介入发生在她出生前一年的历史事件。书写事件发生当日，及其后的延宕岁月中，女主人公们的生活。从1960年代末，到2010

  (马来西亚)贺淑芳小说12.8万字
• 会员

  祝福（丰子恺插图）

  《祝福》是鲁迅创作的短篇小说，叙写一个离开故乡的知识分子“我”在旧历年底回到故乡后寄寓在本家四叔（鲁四老爷）家里准备过“祝福”时，见证了四叔家先前的女仆祥林嫂瘁死的悲剧。该小说通过描述祥林嫂悲惨的一生，表现了作者对受压迫妇女的同情以及对封建思想封建礼教的无情揭露。小说中的插画由丰子恺所绘。鲁迅的文字与丰子恺的插画，文画合璧，相得益彰，更传神地呈现了鲁迅笔下的人物丰采及故事情节，为当下读者更好地读懂

  鲁迅著 丰子恺绘小说9255字
• 会员

  龙凤大侠传奇

  故事发生在民国时期的建平油坊地，李景泉、张大昌两人家的婆娘各生一对男女，并且生在同年同月同日，男孩比女孩大几分钟。男孩叫李桂武，女孩叫张秋双。李桂武六岁时，因父兄去了洋人矿回不来，他葬了死去的祖父，又开始读私塾，拜李秀才门下。李先生见他是个好苗子，在读书两年后，送他马匹兵刃，托关系送上麒麟山拜少林师傅学武术，十岁由姐姐姐夫引荐就读保定育德中学。十二岁，逢日寇九一八事变，他随几位同学突出重围，平定了

  葛桂林小说30.1万字
• 会员

  哈莱姆风云

  把所有人的愤慨、希望和怒火装进瓶子，做成炸弹，这便是哈莱姆：混乱的天堂，美妙的地狱。卡尼，哈莱姆区二手家具商，九岁时母亲去世，父亲失踪。一家人仅能挤在狭小破落的公寓里，手头时常紧张，但卡尼知道，自己不会永远是一只从排水沟里爬出来，挤进门缝里的老鼠。等到他有钱的那一天，他会住在滨河路，一栋六层的红砖建筑，带有漂亮的白色飞檐。卡尼被表弟弗雷迪卷入特蕾莎酒店抢劫案，从此过上了双面生活，暗中与妓女、皮条客

  (美)科尔森·怀特黑德小说19.6万字
• 会员

  梦游人（全三册）

  《梦游人》是奥地利作家赫尔曼·布洛赫的首部长篇小说，被誉为“继《尤利西斯》之后不朽的杰作”。小说聚焦19世纪末至20世纪初欧洲三十年的动荡岁月，以三部曲的形式塑造了三代“梦游人”形象。梦游人行走在清醒与深眠、现实与梦境之间，是社会价值持续崩溃的时代人们精神境况的浓缩。因为写下《梦游人》，布洛赫成为现代欧洲当之无愧的文学巨匠。

  (奥地利)赫尔曼·布洛赫小说47.9万字
• 会员

  一种法兰西生活

  龚古尔文学奖得主让-保罗·杜波瓦代表作，费米娜文学奖获奖作品。给我一点儿时间，让我向生活体面地投降。精准描摹当代人的迷失与清醒、孤独与情欲。“那时，我八岁，哥哥不到十岁。他总是一面耐心地给我讲成人世界的变迁，一面庇护我于它的风云变幻之中。”“我二十四岁了，口袋里装着一个古怪的文凭，还有对这个炭黑色世界的扭曲看法。这一年，毕加索死了，而我年轻的生命，混乱、无序，像是他的画作中最具立体派风格的一幅。”

  (法)让-保罗·杜波瓦小说19.7万字
• 会员

  牧师的女儿（北欧文学译丛）

  《牧师的女儿》（Papintyt?r）是芬兰著名现实主义作家尤哈尼·阿霍第一部较长篇小说，在其现实主义创作生涯中占有重要地位。《牧师的女儿》讲述了一位年轻而又生性敏感的女性艾莉的童年与青年时期，以及她对爱情的憧憬。书中描写了艾莉的父亲反对女儿参与男孩子们的游戏，无视女儿如饥似渴的求知愿望，最后又强行中断她的学业，让她嫁给一个她不爱的男人，从而重蹈她母亲的生活轨迹，即满足于一个没有爱情的婚姻。作者

  (芬兰)尤哈尼·阿霍小说7.2万字
• 会员

  燕归来（张恨水经典作品集）

  《燕归来》为一部长篇小说。小说描写西北少女杨燕秋，为救快要饿死的父母，卖身到南京，被阔人收为义女，并在体坛上崭露头角，以后又毅然回到西北，决心改变西北贫穷、落后的状态而奋斗10年。小说控诉了当时社会的腐败，反映了民生疾苦，表现了对劳动人民的深切同情。

  张恨水小说39.8万字